Salut
à tous ! Aujourd'hui on se retrouve pour un article un peu spéciale,
puisque ici on va parler de dessin animés adapté en BD. On a déjà
vu ce processus, oui comme des jeux vidéos passant en mode dessin
animé ! Ex :
Dragon Ball, Zelda, Sonic, etc.
Ce
même processus peu aussi marcher pour un dessin animé à une BD.
-----------------------------------------------------
On
commence avec Hikari
no Densetsu
ou si vous préférez Cynthia
ou le rythme de la vie.
Petite trouvaille lors d'une recherche d'un autre manga, en 2min je
retombais en enfance : et pourtant ce n'était pas un de ses
dessins animés que je regardais avec beaucoup d'attention, je le
regardais en attendant un autre dessin animé comme Sherlock Homes,
Les mystérieuses citées d'or ou encore Tom Sawyer...
Les
années 90 : superbe années pour les dessins animés !!!
Un
petit résumé s'impose (pour ceux qui ne connaîtrait pas la
série) :
On
suit la vie d'une collégienne, Cynthia, décide de devenir
championne de GRS après avoir vu une jeune fille au J.O réalisé
ses performances.
[Un
joli plagias de Jeanne et Serge]
Elle
va intégrer le club de GRS de son collège où elle va rencontrer
l'espoir Japonais de sa discipline participant au J.O. Cette rivalité
va empirer sur le tapis et à chaque épisodes...
Mon
avis :
La
série ne compte pour l'instant que 8 volumes. Que dire d'autres ?
Le
style graphique nous rappel étrangement Marmelade Boy (série à
succès de l'auteur). Le manga en lui-même ravira tous les adèles
de ce sport...
-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
Autre dessin animé bien connu qui a eu droit à une suite papier, trente ans après, j'ai nomé Cat's Ai. C'est
un Seinen de genres policier/comédie/action créer par S. Nakameguro
et T. Hojo (à qui l'on doit City Hunter) comptant 7 tomes en France, publié chez PANINI et 8 terminés au Japon.
Résumé :
Pendant des années, les trois sœurs Kisugi, Rui,
Hitomi et Aï, ont mené une double vie : patronnes du café Cat’s
Eye le jour, elles devenaient à la nuit tombée, d’insaisissables
voleuses d’œuvres d’art ! Leur but était de rassembler les
œuvres de leur père, un artiste de génie forcé de disparaître
après avoir été trahi par ses disciples et le syndicat Cranaff.
Elles ont pris tous les risques dans l’espoir de retrouver sa trace
mais malheureusement, leur quête s’est achevée sur une triste
découverte : il était mort depuis des années. Les sœurs ont
raccroché leurs pattes de velours pour retrouver une vie normale
mais deux ans plus tard, Aï décide de mettre ses talents au service
des âmes en peine…
Pour une fois, je ne ferai pas d'avis sur ce manga : je n'ai pas eu l'occasion de me faire une petite idée là-dessus. Quand je l'aurais lu, je vous dirais le fond de ma pensée... en attendant : générique !
On
continue avec une autre série dont le générique commence avec :
« Enfants
du soleil,
Tu
parcoures la
terre,
le
ciel
Cherche
ton chemin
C'est
ta vie, c'est ton destin
Et
le
jour,
la
nuit
Avec
tes deux meilleurs amis
Abord
du grand condor
Tu
recherches les
Cités d'or... »
Rien
que ces quelques paroles, vous aurez sans doute compris de qui je
parle (sauf si vous êtes des années 2000) : Les Mystérieuses
Citées d'Or. C'était un des dessins animés où je me levée à
7:00 tous les week-end pour ne pas rater un seul épisode. Un dessin
animé où chaque fins étaient conclu par un petit reportage sur les
cultures incas, l'invasion des conquistadors, etc. Que du bonheur...
et comme c'est la mode : on lui a donné une suite (regardable
mais sans plus) et qui a droit à son adaptation en mangas aussi.
 |
| Petit article résumant comme dans la série |
Résumé :
L'histoire se déroule au XVIème (16 ème) siècles ; dans les quatre coins de l'Europe, des voiliers gigantesques partent conquérir le nouveau monde. A bord de ces navires se trouvent des hommes rêvant d'aventures et de richesses, de terres lointaines peuplées de gens différents ayant ses propres légendes... A Barcelone, un jeune orphelin nommé Esteban, embarque dans un de ces navires à la recherche de son paternel.
Sur son chemin, il va croiser Zia, une jeune Inca et Tao un descendant de l'empire MU ; que de Sancho et Pedro ainsi que le mystérieux Mendoza. S'engage alors une aventure périlleuse à la recherche des mystérieuses Cités d'Or !
Mon avis :
Un avis mitigé. Je vais procéder par étapes...
Niveau dessin : Thomas Bouveret (dessinateur) a un trait qui ne colle pas vraiment à la réalisation d'un manga en noir et blanc. Les coup de crayons pour les personnages ne sont pas mauvaises mais les planches dans leurs globalités ne sont pas un régal pour nos yeux : certaines sont même brouillon.
Histoire en général : on retrouve des scènes reprises de l'animé et d'autres que j'appellerai de "meulage" pour dynamiser un peu les chapitres... les événements s'enchaînent trop vite et les phrases mal orthographiés ou mal traduites sont assez fréquentes.
En conclusion :
Même si je suis une grande fan de cette série, j'ai été contente et déçue à la fois. Contente, car ça m'a rappelé des souvenirs et déçue car c'est une adaptation raté : certaines cases sont très mal découpées et cache d'autres cases.
Et pour conclure par une note positive, je ne peux m'empêcher de vous mettre le générique de ce dessin animé (soit ça sera une découverte pour certain ou ça fera rager d'autres). Bye bye !
